服务期（天）：
480
开标
Service period: 480 calendar days tentatively (excluding the later service time after the project is under construction).
工作开始日期：合同签订之日起。
Work start date: from the date of signing the contract.
完成可行性研究更新日期：中标通知书发放60个日历天内完成可行性研究更新报告，业主评审通过后30个日历天提交合格的可行性研究更新报告终稿。
Completion date of feasibility study update: the feasibility study update report shall be completed within 60 calendar days after the issuance of the Letter of Acceptance, and the final draft of the qualified feasibility study update report shall be submitted within 30 calendar days after the review and approval of the Owner.
完成初步设计日期：与可行性研究报告编制交叉进行，在发包人正式书面通知书发出90个日历天内。
Completion date of preliminary design: within 90 calendar days after the Employer's formal written notice is issued, the completion date of preliminary design shall be overlapped with the preparation of the feasibility study report.
具体工程设计周期以专用合同条款及其附件的约定为准。
The specific engineering design period shall be subject to the Special Conditions of Contract and its annexes.
招标范围：
招标范围：
Tendering scope:
Udon South项目已经获得土地使用权和采矿牌照，具备工程设计的基本条件。由于德国EGB编制的可行性研究报告距今已有13年时间，井采钾盐矿开发的技术、设备、材料、工艺、物价都发生了较大变化，因此在Udon South项目2012年EGB可行性研究报告基础上，开展可行性研究更新是必要的。同时，按照中国及国投集团对大型矿山项目基本建设程序管理规定，需开展项目初步设计工作。根据前期沟通，APPC决定将Udon South项目可行性研究更新与初步设计工作分为“加工厂及基础设施工程可行性研究更新与初步设计”和“矿山工程可行性研究更新与初步设计”两个项目进行招标。
The Udon South project has obtained the land use right and mining license, and has the basic conditions for engineering design. It has been 13 years since the feasibility study report was prepared by German EGB, and the technology, equipment, materials, process and price of potash mine development have changed greatly, so it is necessary to update the feasibility study on the basis of the 2012 EGB feasibility study report of Udon South Project. At the same time, according to the regulations of China and SDIC Group on the management of capital construction procedures for large-scale mining projects, the preliminary design of the project needs to be carried out. According to the preliminary communication, APPC decided to divide the update of feasibility study and preliminary design of Udon South Project into two projects for tendering, namely "update of feasibility study and preliminary design of processing plant and infrastructure engineering" and "update of feasibility study and preliminary design of mining engineering".
在Udon South钾盐项目银行融资可行性研究的基础上，根据发包人的要求，对矿山工程进行可行性研究更新、初步设计以及中国和泰国政府主管部门要求的其他设计支持工作，并配合地面加工厂及基础设施工程设计单位（牵头单位）完成项目的整体设计工作，满足项目的建设要求。在满足采矿特许权证规定的相关条件情况下，矿山建设规模要保证在生产期内能满足地面加工厂210万吨/年氯化钾产能的需求。项目规划氯化钾产能210万吨/年，K2O≥60%。
based on the bank financing feasibility study of Udon South potash project, according to the requirements of the Employer, carry out feasibility study update, preliminary design and other design support work required by the competent authorities of the Chinese and Thai governments for the mine project, and cooperate with the ground processing plant and infrastructure engineering design unit (lead unit) to complete the overall design of the project. Meet the construction requirements of the project. Under the condition of meeting the relevant conditions stipulated in the mining concession certificate, the construction scale of the mine shall ensure that the demand of 2.1 million tons/year potassium chloride production capacity of the ground processing plant can be met during the production period. The planned potassium chloride production capacity of the project is 2.1 million tons/year, and K 2 O ≥ 60%.
矿山工程设计单位与加工厂及基础设施工程设计单位的责权、义务届时由发包方和两家设计单位签订补充协议确定。
The responsibilities, rights and obligations of the mining engineering design unit, the processing plant and the infrastructure engineering design unit shall be determined by the supplementary agreement signed by the owner and the two design units.
供应商基本要求：
投标人须为合法注册的法人实体。
Basic requirements of the Bidder: The Bidder must be a legally registered legal entity.
供应商资质要求：
投标人资质要求：
（1）中华人民共和国境内的投标人须具有工程设计综合资质甲级或工程设计化工石化医药行业甲级资质或工程设计煤炭行业甲级资质或工程设计煤炭行业矿井专业甲级资质;
(1) Bidders within the territory of the People's Republic of China must have Grade A comprehensive qualification of engineering design or Grade A qualification of engineering design in chemical, petrochemical and pharmaceutical industries or Grade A qualification of engineering design in coal industry or Grade A qualification of engineering design in coal industry mine professional class;
（2）中华人民共和国境外的投标人根据所在国家或地区的法律法规，必须持有设计执业许可或经营许可。
(2)Bidders outside the People's Republic of China must hold a design practice license or business license in accordance with the laws and regulations of their country or region 。
供应商业绩要求：
投标人业绩要求：投标人自2015年1月1日至投标截止日（以合同签订时间为准）应具有至少1个地下钾盐矿山（原矿规模200万吨/年及以上）设计或地下矿山开采工程（原矿规模600万吨/年及以上）设计的业绩（业绩需提供合同封面页、服务范围页、签字盖章页，若合同中无法体现设计内容，投标人在业绩列表中的描述可认定为有效业绩，若业绩仅为可行性研究项目，不能认定为有效业绩）。
Performance requirements of the bidder: from January 1, 2015 to the bid deadline (subject to the time of signing the contract), the bidder shall have the performance of designing at least one underground potash mine (with a raw ore scale of 2 million tons/year or above) or underground mining project (with a raw ore scale of 6 million tons/year or above) (the performance shall be provided with the contract cover page, the service scope page, Signature and seal page, if the contract cannot reflect the design content, the bidder's description in the performance list can be recognized as valid performance, if the performance is only a feasibility study project, it can not be recognized as valid performance).
供应商其他要求：
香港、澳门特别行政区和台湾地区的规划设计机构的资格要求参照境外设计机构资格要求的规定。
The qualification requirements for planning and design institutions in the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions and Taiwan Region shall refer to the provisions on the qualification requirements for overseas design institutions.
供应商拟投入项目负责人最低要求：
项目负责人（又称“项目经理”）、设计总工程师须满足职称和业绩要求，详见招标公告附件。
The project owner (also known as "project manager") and chief design engineer must meet the requirements for professional titles and performance, as detailed in the annex to the tender announcement:。
是否接受联合体投标：
否
备注：
项目 联系人：李杨
咨询电话：010-51957458
传真：010-51957412
手机：18811547188
QQ:1211306049
备注：欲购买招标文件的潜在投标人,注册网站并缴纳因特网技术服务费后，查看项目业主，招标公告并下载资格预审范围，资质要求，招标清单，报名申请表等。为保证您能够顺利投标，具体要求及购买标书操作流程按会员区招标信息详细内容为准，以招标业主的解答为准本。
来源：中国电力招标采购网 编辑：sdicc
更多>同类资讯
最新资讯
- 03-08乌海市绿邦环保科技有限公司乌海绿邦遮阳棚采购公告
- 03-08蒲叶林三期风电项目征地前社会稳定风险评估报告编制服务公告
- 03-08景德镇燃气有限公司景德镇燃气有限公司废旧闲置办公设备公告
- 03-08章丘地区各单位消防维保值班服务项目B包公开招标公告
- 03-08西宁市民兵训练基地改造工程（二期）消防安全检测询比采购公告
- 03-08西宁市民兵训练基地改造工程（二期）消防安全检测询比采购公告
- 03-08祁连山青海公司2026年度商混计量设备检定校准项目采购
- 03-08中国电建山东电建公司四川公司-华能山东临沂电厂检修运维项目华能临沂电厂2025-2028年度供热管网检修维护项目采购项目公开询比采购公告
- 03-08苏尼特左旗100MW/400MWh压缩空气储能1#示范项目机务安装工程
- 03-08中国电建贵阳院中核镶黄旗40万千瓦风光储一体化基地项目（标段一：165MW风电场EPC）项目风力发电机组、塔架及附属设备安装调试专业工程分包采购项目公开谈判采购公告
- 03-08甘肃电投常乐发电有限责任公司高速切割片等物资公告
- 03-08甘肃电投常乐发电有限责任公司消防箱铝合金门玻璃框等物资公告
- 03-08电力（盘锦）有限公司 发电部阻垢缓蚀剂采购公告
- 03-08电力（盘锦）有限公司 设备部法兰等采购公告
- 03-08电力（盘锦）有限公司 设备部卷门机等采购公告
- 03-08电力（盘锦）有限公司 设备部气动出料阀等采购公告
- 03-08电力（盘锦）有限公司 设备部刮板机构等采购公告
- 03-08电力（盘锦）有限公司 设备部汽轮机油等采购公告
最新行情
- 03-08纳滤膜采购
- 03-07云南能投物业服务有限公司所属食堂项目2026年食材采购项目
- 03-07宁波中基国际招标有限公司关于仙居县人民医院南峰院区采购车载移动DR（特种车辆）项目的公开招标公告
- 03-07宁海县退役军人事务局无人机培训服务项目采购公告
- 03-07宁波大学附属妇女儿童医院绿地养护服务采购项目（重发）的采购公告
- 03-06昆明盐矿风帽等采购
- 03-06云南省天然气销售有限公司2026年液化天然气合格承运商入围选聘的公告
- 03-06合肥公交集团部分站点“光伏+储能”现勘设计服务项目
- 03-06合肥市包河区公办居家社区养老服务网络建设项目智能化工程（一期）
- 03-06合肥新能热电有限公司电气系统优化提升改造
- 03-06庐江县黄屯小流域水土流失综合治理工程招标公告
- 03-06昆明盐矿同步带等采购
- 03-06昆明盐矿高效三维通道收水器等采购
- 03-06捷易登机会员产品营销推广项目招商公告
- 03-06江苏皖维20万吨年乙烯法功能性聚乙烯醇树脂项目污水处理EPC项目（二次）招标公告
- 03-06电缆及光缆
- 03-06改向滚筒
- 03-06电机
电力招标网dlzb.org